大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于专业皮肤管理日文翻译的问题，于是小编就整理了5个相关介绍专业皮肤管理日文翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. 日语翻译高手请进
2. 帮忙翻译成日文
3. 求懂日语的翻译一下图中的一圈词语,皮肤相关的,谢谢!
4. 皮肤用日语怎么说?
5. 日文翻译

1、日语翻译高手请进

これは私（わたし）が弟（おとうと）さんにお愿（ねが）いして买（か）ってもらった本（ほん）です。明日（あした）会（あ）う时间（じかん）は早（はや）ければ早（はや）いほどいいです。

收放自如前面肯定有个对象的，对于。。我收放自如，你是要表达这个意思吗。我觉得可以翻译成对于。我可以自由掌控，或者能够把握。何々について、把握することができます。

刚才还很浓的雾一下子就在大风之下消失无影了 先（さき）ほど深（ふか）い雾（きり）があっという间（ま）に大风（おおかぜ）に消（き）えられてしまった。

得到安置了吗？被灾者たちは落ち着かせていますか？我说的核辐射（放射）。

整句话的意思是“请好好收拾下桌子”，这里只有ちゃんと符合语意，这个地方也可以用きちんと。这题其是が和で都可以，用で则强调的点落在了何人上面，强调总共多少人来。

2、帮忙翻译成日文

记忆されているかもしれない忘れてはならないが、私があなたの一生の宝物。はい、ほこりっぽい言叶。ドゥームド呼び出されると、ない。

其实，那只不过是一场梦，产生了一段错觉.実は、それは梦にすぎないですが、错覚が発生しました。习惯了寂寞，可是却讨厌寂寞！寂しさに惯れてますけれど、寂しくなることが嫌いです。

日はようやく来ました。诞生日はとっても楽しく过ごしました。贵方たちの祝福に感谢します。皆さんが来てくれて本当によかったです。

3、求懂日语的翻译一下图中的一圈词语,皮肤相关的,谢谢!

たぶんこれ制造加工関系または肌の状态を说明する言叶だと思いますが、意味は下记のようです。

ゆうか 的意思很多，不联系上下文的话也不敢给你乱解释，你还是把整张图都发过来吧。就好比一个句子，你只发一个字，这如何解释。

正好我也是做日本市场的，翻译起来还是蛮顺的。不过有两个小疑问。入关费用指的是客户清关费用吗，即使是CIF价格这部分也是客户承担啊。

4、皮肤用日语怎么说?

皮肤アレルギー 皮肤过敏「ひふ　かびん」皮肤有伤口用日语怎么说 肌（はだ）に伤口（きずぐち）がある。

【はだ】【hada】① 【名词】 皮肤，肌肤。；表面。；木纹。；气质，风度。；同：肤 详细释义 名词 皮肤，肌肤。（人の体の表皮。皮肤。はだえ）。

リキッタイプ 应该是リキッドタイプ= liquid type 液体型 リキッドコンシーラー = liquid concealer液状遮暇化妆品 くすみ （皮肤）颜色发暗 ファールド 是furl的过去式furled 卷起； 收拢。

干性皮肤、混合性皮肤、中性皮肤、油性皮肤 日语字无法显示。。

保养用日语怎么说？保养用日语可以说是「スキンケア」（sukinkēa） 或者「美容ケア」（biyō kēa）。在日本，人们非常注重保养皮肤和美容，因此有许多专门的产品和方法来实现这一目标。

5、日文翻译

中文翻译日文可以用以下翻译器： 谷歌翻译器谷歌翻译器的免费翻译服务可提供简体中文和另外100多种语言之间的互译功能，可让您即时翻译字词、短语和网页内容，支持任意两种语言之间的字词、句子和网页翻译。

こんにちは。 你好。こんばんは。 晚上好。おはようございます。 早上好。お休みなさい。 晚安。お元気ですか。 您还好吧，相当于英语的“How are you”。いくらですか。 多少钱？すみません。

Google Translate：Google Translate是日语爱好者必备利器，有网页版和APP等多个界面，支持多种语言互翻。Google Translate可以极大提升翻译效率，在科技文、商务文方面尤为出色，但在文学、艺术领域还有待提高。

利用浏览器打开上面的网站，我们在网站首页的“文档文本翻译”栏中，点击菜单中的“日译中”翻译选项，然后进入相关的翻译页面就可以了。

到此，以上就是小编对于专业皮肤管理日文翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于专业皮肤管理日文翻译的5点解答对大家有用。